【everytime歌词中文翻译】《Everytime》是美国歌手布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)于2003年发行的歌曲,收录在她的专辑《In the Zone》中。这首歌以温柔的旋律和深情的歌词打动了许多听众,表达了对过去感情的怀念与不舍。以下是对《Everytime》歌词的中文翻译总结,并以表格形式呈现。
歌词
《Everytime》讲述了一段已经结束的感情,但主人公仍然无法忘怀。她回忆起每一次相遇、每一次争吵、每一次分手,虽然知道这段关系已经无法挽回,但她依然希望对方能记得她。歌曲通过细腻的情感表达,展现了爱情中的脆弱与执着。
歌词中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Every time I try to get through, every time I fall in love | 每次我想努力去理解,每次我陷入爱 |
| You're always on my mind, you're always in my soul | 你总是在我的脑海里,你总是在我的灵魂中 |
| Every time I feel it coming on, every time I feel it growing | 每次我觉得它又要来了,每次我觉得它在成长 |
| I can't fight it anymore, I'm so tired of trying to be strong | 我再也无法抗拒了,我厌倦了假装坚强 |
| I just want to hold you, I just want to feel you | 我只想拥抱你,我只想感受你 |
| I just want to say that I love you | 我只想说我爱你 |
| Every time I think about you, every time I dream of you | 每次我想起你,每次我梦见你 |
| I can't stop the tears from falling down | 我无法阻止泪水落下 |
| Every time I see your face, every time I hear your voice | 每次看到你的脸,每次听到你的声音 |
| I know I'll never be the same again | 我知道我再也不会一样了 |
| I just want to hold you, I just want to feel you | 我只想拥抱你,我只想感受你 |
| I just want to say that I love you | 我只想说我爱你 |
总结
《Everytime》是一首情感真挚、旋律动人的歌曲,其歌词表达了对逝去爱情的深深眷恋。通过反复的“everytime”句式,增强了歌曲的情感张力,使听众更容易产生共鸣。无论是从音乐性还是歌词内容来看,《Everytime》都是布兰妮音乐生涯中的一首经典之作。


