【Hold是什么意思】在日常交流和工作中,“Hold”是一个常见但含义多样的英文单词。根据不同的语境,它可以表示“保持”、“暂停”、“等待”或“持有”等意思。为了帮助大家更好地理解“Hold”的多种用法,本文将对其进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同含义及例句。
一、
“Hold”是一个动词,也可以作为名词使用。它在不同的上下文中具有不同的含义。以下是几种常见的用法:
1. 保持(Keep in a position or state)
表示维持某种状态或位置,如“Hold the door”(请扶着门)。
2. 暂停/等待(Pause or delay)
常用于电话中,如“Can you hold on?”(你能等一下吗?)
3. 持有(Possess or retain)
指拥有某物,如“Hold a meeting”(召开会议)。
4. 阻止/控制(Prevent from moving)
如“Hold back tears”(忍住眼泪)。
5. 支持/支撑(Support physically)
如“Hold up a shelf”(支撑一个架子)。
6. 股票术语(Stock holding)
在金融领域,“Hold”表示持有股票,不卖出。
7. 音乐术语(Hold note)
音乐中表示延长音符的时值。
二、表格:Hold的不同含义与例句
| 含义 | 英文解释 | 中文解释 | 例句 |
| 保持 | Keep in a position or state | 保持某种状态 | Hold the line, please.(请别挂断。) |
| 暂停/等待 | Pause or delay | 暂停或等待 | Can you hold on?(你能等一下吗?) |
| 持有 | Possess or retain | 拥有或保留 | He holds a degree in engineering.(他拥有工程学学位。) |
| 阻止/控制 | Prevent from moving | 阻止或控制 | She tried to hold back her anger.(她试图压抑愤怒。) |
| 支持/支撑 | Support physically | 支撑或支持 | He held up the beam with his hands.(他用手支撑着横梁。) |
| 股票术语 | Stock holding | 持有股票 | The analyst recommends to hold the stock.(分析师建议持有该股票。) |
| 音乐术语 | Hold note | 延长音符 | The singer held the final note for a long time.(歌手延长了最后一个音符。) |
通过以上内容可以看出,“Hold”虽然简单,但在不同语境中的意义却非常丰富。掌握这些用法有助于更准确地理解和运用这个单词。


