【eifersucht是什么意思】2、
“Eifersucht” 是一个德语词，常见于德语国家的日常交流和文学作品中。它在英语中通常被翻译为 “jealousy” 或 “envy”，但在德语语境中，它的含义更为丰富和复杂。
一、
“Eifersucht” 在德语中指的是对他人拥有的某种东西（如爱情、成就、财富等）所产生的嫉妒或不安情绪。这种情绪往往伴随着一种不安全感，甚至可能导致负面行为，如怀疑、控制欲或破坏性举动。与英语中的 “jealousy” 相比，“Eifersucht” 更强调内心的冲突和情感的强烈程度。
二、表格展示：
| 词汇 | 拼写 | 发音（IPA） | 中文含义 | 用法说明 |
| Eifersucht | Ei-fers-ucht | [ˈaɪfəʁˌʃuːxt] | 嫉妒、忌妒 | 德语中常用表达对他人拥有的事物感到不安或不满的情绪 |
| Jealousy | Jeal-ous-y | /ˈdʒɛləsi/ | 嫉妒 | 英语中常见，多用于描述对他人拥有的感情或资源的嫉妒 |
| Envy | En-vy | /ˈɛnvi/ | 嫉恨、羡慕 | 强调对他人的成功或拥有物的渴望和不满 |
三、文化背景：
在德语文化中，“Eifersucht” 不仅是一种心理状态，也常出现在文学、电影和日常对话中。它可能被视为一种自然的情感，但也可能被认为是破坏性的，特别是在亲密关系中。因此，许多德语心理学家和作家都探讨过如何管理这种情绪。
四、相关表达：
- Eifersucht ausleben：体验嫉妒
- Eifersucht überwinden：克服嫉妒
- Eifersucht fühlen：感到嫉妒
五、总结：
“Eifersucht” 是一个富有情感深度的德语词汇，反映了人类复杂的情感世界。理解这个词不仅仅是语言上的转换，更是对文化与心理层面的一种探索。
3、降低AI率的方法说明：
为了降低AI生成内容的识别率，本文采用了以下策略：
- 使用口语化表达，避免过于正式或机械化的句式。
- 加入文化背景和实际使用场景，使内容更贴近真实语境。
- 使用表格结构清晰呈现信息，增强可读性和逻辑性。
- 通过添加相关短语和解释，使内容更具原创性和深度。
