【leaking是什么意思】2.
“Leaking” 是一个常见的英文单词，其含义根据上下文的不同而有所变化。它通常与“泄漏”、“泄露”或“渗出”有关，可以用于描述液体、气体、信息等的非预期流出。以下是对 “leaking” 的详细解释和常见用法总结。
一、基本含义总结
| 英文 | 中文解释 | 举例说明 |
| leaking | 泄漏、渗出、泄露 | 水管漏水、信息泄露、情绪外露 |
二、具体用法解析
1. 物理上的泄漏
- 用于描述水、油、气体等物质从容器中流出。
- 例如：There is a leak in the water pipe.（水管有漏水。）
2. 信息泄露
- 用于描述机密信息被无意或故意透露出去。
- 例如：The company’s data was leaking to the public.（公司的数据正在泄露给公众。）
3. 情绪或想法的泄露
- 表示一个人的情绪或想法不经意地表现出来。
- 例如：He couldn’t hide his anger; it was leaking through his words.（他无法隐藏愤怒，从言语中流露出来。）
4. 比喻用法
- 有时也用于比喻性表达，如“leaking out”表示消息被传出。
- 例如：The news had already leaked out before the official announcement.（新闻在正式发布前就已经泄露了。）
三、常见搭配短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| leak out | 泄露、传出 | The secret leaked out during the meeting.（秘密在会议中泄露了。） |
| leak in | 渗入、进入 | Rainwater was leaking in through the roof.（雨水从屋顶渗进来。） |
| leak up | 向上泄露（较少使用） | The information leaked up to the manager.（信息向上泄露给了经理。） |
四、注意事项
- “Leaking” 是动词 “leak” 的现在分词形式，常用于进行时态或作为形容词使用。
- 在不同领域（如技术、法律、心理学）中，“leaking” 可能有更具体的含义。
- 避免将 “leaking” 与 “leaked” 混淆，后者是过去式，表示已经发生过泄漏。
总结：
“Leaking” 主要表示“泄漏”或“泄露”，可用于物理、信息、情感等多个方面。理解其具体含义需要结合上下文，尤其在现代科技和日常交流中，它的使用非常广泛。
