【burst翻译成中文】“Burst”在中文中可以翻译为“爆发”、“爆裂”、“突然发生”等,具体含义需根据上下文判断。常见翻译包括:
- 爆发(如:情绪爆发、经济爆发)
- 爆裂(如:气球爆裂)
- 突然发生(如:声音突然响起)
2. 直接用原标题“burst”翻译成中文,生成一篇原创的优质内容(加表格)
文章
“Burst”在中文中的多种含义及使用场景分析
“Burst”是一个多义词,在不同语境下有不同的中文翻译和应用场景。本文将从常见用法出发,结合实际例子,对“Burst”的中文表达进行归纳总结,并通过表格形式清晰展示其含义与对应翻译。
一、常见含义及中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法示例 |
| burst | 爆发 | 情绪爆发、经济爆发、火山爆发 |
| burst | 爆裂 | 气球爆裂、轮胎爆裂、压力爆裂 |
| burst | 突然发生 | 声音突然响起、想法突然出现 |
| burst | 突然流出 | 水突然涌出、眼泪突然流下 |
| burst | 一口气 | 他一口气跑完五公里 |
二、具体解释与使用场景
1. 爆发
- 含义:指某种力量或情绪突然强烈地表现出来。
- 举例:The anger in the room was about to burst.(房间里的愤怒即将爆发。)
2. 爆裂
- 含义:物体因内部压力过大而破裂。
- 举例:The balloon burst because it was overfilled.(气球因为充气过多而爆裂。)
3. 突然发生
- 含义:事情没有预兆地发生。
- 举例:A loud noise burst from the kitchen.(厨房里突然传来一声巨响。)
4. 突然流出
- 含义:液体或气体迅速流出。
- 举例:Water burst out of the pipe.(水从管道里突然喷出来。)
5. 一口气
- 含义:连续不断地完成某事。
- 举例:She could run a marathon in one burst.(她可以一口气跑完马拉松。)
三、注意事项
- “Burst”作为动词时,常用于描述突发性动作或状态。
- 作为名词时,通常表示一种强烈的、短暂的现象。
- 在不同的语境中,应选择最贴切的中文表达,避免误解。
四、总结
“Burst”虽然只有一个词,但其含义丰富,可根据具体情境选择合适的中文翻译。无论是“爆发”、“爆裂”,还是“突然发生”,都体现了英语词汇的灵活性和多样性。掌握这些用法,有助于更准确地理解和运用英文表达。
降低AI率小技巧:
- 使用口语化表达,避免过于机械化的句式。
- 加入实际生活中的例子,增强真实感。
- 适当调整句子结构,避免重复模式。


