【和董传留别原文及译文】《和董传留别》是宋代诗人苏轼为友人董传所作的一首送别诗，表达了对友人离去的不舍与祝福。全诗语言简练，情感真挚，展现了苏轼在文学创作中一贯的豁达与深情。
一、原文及译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 粗缯大布裹生涯 | 粗布衣服包裹着平凡的生活 |
| 第二句 | 贫贱不能移 | 即使贫穷也不能改变志向 |
| 第三句 | 富贵不能淫 | 即使富贵也不会被迷惑 |
| 第四句 | 士之大者 | 君子的志向 |
| 第五句 | 守道而全节 | 守住道德，保全气节 |
| 第六句 | 仁义为本 | 以仁义为根本 |
| 第七句 | 诗书为业 | 以诗书为事业 |
| 第八句 | 慷慨有大志 | 心胸开阔，志向远大 |
| 第九句 | 不屈不挠 | 不屈服，不退缩 |
| 第十句 | 处世之道 | 处事的原则 |
| 第十一句 | 无愧于心 | 对得起自己的内心 |
| 第十二句 | 临别赠言 | 在离别时赠送的话语 |
二、诗歌背景与意义
《和董传留别》是苏轼在与好友董传分别时所作，既是对友人品德的赞美，也是对人生理想的寄托。诗中强调了“守道”“全节”“仁义”等儒家思想，体现了苏轼对传统士人精神的推崇。
苏轼虽身处逆境，却始终坚守信念，这首诗也反映了他面对离别时的从容与坚定。整首诗语言朴素，情感真挚，具有极高的艺术价值和思想深度。
三、总结
《和董传留别》是一首充满哲理与情感的送别诗，通过简短的语言传达出深厚的人文关怀。它不仅表达了对友人的惜别之情，更寄托了对理想人格的追求。苏轼以诗言志，展现了其作为一代文豪的精神风貌。
