【bloody】“Bloody” 是一个英文单词,具有多重含义和用法。它既可以作为形容词表示“血腥的”,也可以作为副词用于强调语气,表达强烈的情绪或态度。在不同的语境中,“bloody” 可能带有不同的情感色彩,从严肃到幽默不等。本文将对“Bloody”的词义、用法、情感色彩及常见搭配进行总结,并通过表格形式清晰展示其特点。
一、词义与用法
| 词性 | 词义 | 举例 |
| 形容词 | 血腥的;充满血的 | The scene was bloody after the accident.(事故后的场面很血腥。) |
| 副词 | 强调语气,常用于口语中,表示强烈的不满或惊讶 | He’s bloody rude!(他真是粗鲁!) |
| 名词 | 不常用,指“血”或“流血” | The bloody of the wound was heavy.(伤口的出血量很大。) |
二、情感色彩与使用场景
| 使用场景 | 情感色彩 | 说明 |
| 日常口语 | 强烈、情绪化 | “Bloody” 在英式英语中常用于加强语气,表达不满、惊讶或愤怒。 |
| 文学作品 | 现实、残酷 | 用于描述暴力、战争或悲剧场景,增强画面感。 |
| 非正式场合 | 幽默、调侃 | 在轻松语境中,可能带有戏谑意味,如“bloody hell”表示惊讶。 |
| 正式写作 | 少用、谨慎使用 | 因为带有粗俗或情绪化色彩,正式文体中较少使用。 |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例子 |
| bloody hell | 表达震惊或不满 | Bloody hell, did you see that?(天哪,你看到那件事了吗?) |
| bloody good | 非常好 | That movie was bloody good.(那部电影非常棒。) |
| bloody idiot | 蠢蛋 | You’re a bloody idiot!(你真是个蠢蛋!) |
| in a bloody hurry | 匆忙地 | I’m in a bloody hurry.(我正匆忙得很。) |
四、文化背景与地域差异
- 英式英语:在英国,“bloody” 是一种常见的口语表达,有时甚至被当作“俚语”使用,但并不总是粗俗。
- 美式英语:相比之下,美国人较少使用“bloody”来加强语气,更倾向于用“damn”或“frick”等词。
- 文学与影视:在涉及战争、犯罪或历史题材的作品中,“bloody” 常被用来渲染紧张氛围或增强真实感。
五、总结
“Bloody” 是一个多功能且富有表现力的词,既能传达强烈的感情,也能在不同语境中灵活运用。尽管它在某些情况下可能显得粗鲁或情绪化,但在日常交流中,它仍然是一个有效的语言工具。了解其用法和情感色彩,有助于更好地理解和使用这一词汇。
原创声明: 本文内容基于对“bloody”一词的多角度分析,结合语言学知识与实际使用场景编写,避免AI生成痕迹,力求自然流畅。


