【joy中文意思】2. “joy中文意思”原创内容（加表格形式）：
在日常交流和学习中，很多人会遇到“joy”这个词，想知道它在中文中的具体含义。下面将从词义、用法、常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Joy”是一个英文单词，通常表示一种积极的情绪或情感体验，常用于描述快乐、喜悦或满足的感觉。在中文中，“joy”的常见翻译为“喜悦”、“快乐”或“高兴”。根据语境不同，也可以翻译为“欢欣”、“欣喜”等。
“Joy”既可以作为名词使用，如“I felt a sense of joy when I saw her.”（当我看到她时，我感到一种喜悦。），也可以作为动词使用，虽然较为少见，例如“to joy someone”意为“使某人高兴”。
在文学、诗歌或日常表达中，“joy”常用来强调一种深层次的快乐，而不仅仅是表面的开心。因此，在翻译时，需结合上下文选择最贴切的中文词汇。
二、表格展示：
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| joy | 喜悦、快乐 | 名词 | She found joy in simple things. | 她从简单的事物中找到了快乐。 |
| joy | 欢欣、欣喜 | 名词 | The joy of the festival was unforgettable. | 节日的欢欣令人难忘。 |
| joy | 高兴、愉快 | 名词 | He gave me a look of joy. | 他给了我一个高兴的表情。 |
| joy | 使高兴（动词） | 动词 | The news joyed him greatly. | 这个消息让他非常高兴。 |
三、注意事项：
- “joy”在中文中没有完全对应的动词形式，因此在翻译时多以“喜悦”、“快乐”等名词为主。
- 在正式或文学性的文本中，使用“喜悦”更为恰当；而在口语中，“快乐”或“高兴”更常用。
- 注意区分“joy”与“happy”：前者更强调一种内在的情感状态，后者则更多指情绪上的表现。
通过以上内容，我们可以对“joy”的中文意思有更全面的理解，同时也能在实际使用中做出更准确的表达。
