在古汉语中,《过秦论》作为贾谊的经典名篇,其文辞优美、气势磅礴,文中描述了陈涉起义时“天下云集响应,赢粮而景从”的壮观场景。这句话生动地描绘了陈涉起义时,天下百姓如同云一样聚集,如回声般响应,带着干粮,如影随形般追随。
在这句话中,“景”字为通假字,通“影”。这里的“景”并非现代意义上的“景色”,而是古代表示“影子”的意思。“影”在古代写作“景”,因此在这里“景从”即为“影从”,意指人们如同影子一般紧紧跟随。这种表达方式不仅形象地表现出民众对陈涉起义的热烈支持和紧密追随,也增强了文章的艺术感染力。
理解这个通假字对于准确把握原文含义至关重要。同时,这也提醒我们在阅读古文时要留心通假字的存在,因为它们往往承载着特定的历史文化背景和语言习惯,正确解读它们有助于更深入地理解古文内涵。