【丰乐亭游春原文及译文】《丰乐亭游春》是宋代诗人欧阳修创作的一首描写春天景色的诗作,全诗描绘了滁州丰乐亭一带春日的美景,表达了诗人对自然风光的喜爱和闲适之情。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
丰乐亭游春
欧阳修
红树青山日欲斜,
长郊草色绿生芽。
游人不管春将老,
来往亭前踏落花。
二、译文
红艳的树木和青翠的山峦渐渐被夕阳染红,
广阔的郊外草地已泛出嫩绿的新芽。
游人们不觉春天即将过去,
依旧在亭前来来往往,踩着飘落的花瓣。
三、
项目 | 内容 |
诗名 | 《丰乐亭游春》 |
作者 | 欧阳修(北宋) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 春天的美景与游人的闲适心情 |
意象 | 红树、青山、草芽、落花 |
情感 | 对自然的热爱、对春光易逝的感慨 |
语言风格 | 清新自然,意境优美 |
四、简要分析
这首诗通过描绘春日傍晚的自然景象,展现了诗人对美好时光的珍惜与留恋。诗中“红树青山”、“长郊草色”等意象生动地勾勒出一幅春日图景,而“游人不管春将老,来往亭前踏落花”则表现出人们对春光的眷恋与不舍,体现了诗人对生活情趣的细腻观察。
五、结语
《丰乐亭游春》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,通过对春景的描写,传达出诗人对自然和生活的热爱,也反映了当时文人雅士在山水之间寻求心灵宁静的生活态度。