【端午日赐衣原文翻译和赏析端午日赐衣的作者简介】一、
《端午日赐衣》是唐代诗人杜甫的作品,属于一首描写节日景象与朝廷恩赐的诗作。全诗通过描绘端午节当天皇帝赏赐衣物的情景,展现了当时宫廷的礼仪制度以及诗人对国家盛世的感慨。诗中语言简练,意境深远,体现了杜甫诗歌一贯的沉郁风格。
本文将从原文、翻译、赏析以及作者简介四个方面进行整理,并以表格形式呈现,帮助读者更清晰地理解这首诗的内容与背景。
二、表格展示
项目 | 内容 |
标题 | 端午日赐衣 |
作者 | 杜甫(唐代) |
体裁 | 五言律诗 |
创作背景 | 唐代端午节,皇帝赏赐官员衣物,体现朝廷礼制与恩宠。 |
原文 | 宫衣亦有名,端午被恩荣。 细葛含风软,香罗叠雪轻。 自天题处湿,当暑著来清。 意内称长短,终身荷圣情。 |
翻译 | 宫中服饰有其名号,端午节也蒙受皇恩。 细葛布衣柔软含风,香罗绸缎层层如雪。 从天上降下时还带着水气,夏天穿着格外清凉。 衣服尺寸合身,一生都将感念皇上的恩情。 |
赏析 | 本诗语言典雅,结构严谨,通过对端午节赏赐衣物的描写,表达了诗人对皇恩的感激之情。诗中“细葛含风软,香罗叠雪轻”等句,细腻生动,富有画面感。全诗情感真挚,体现了杜甫对国家的忠诚与对生活的细致观察。 |
作者简介 | 杜甫(712年-770年),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。他的诗作多反映社会现实,语言凝练,情感深沉,代表作有《春望》《茅屋为秋风所破歌》《登高》等。 |
三、结语
《端午日赐衣》虽篇幅不长,但内容丰富,语言精炼,充分展现了杜甫诗歌的艺术魅力。通过此诗,我们不仅了解了唐代端午节的风俗,也感受到诗人对国家和皇权的敬重之情。杜甫作为一位心怀家国的诗人,其作品至今仍具有深刻的教育意义和文学价值。