【97拳皇人物名字对照】《拳皇97》（The King of Fighters '97）作为《拳皇》系列中非常经典的一代作品，不仅在游戏玩法上得到了玩家的高度认可，在角色阵容上也奠定了后续系列的基础。由于该作中许多角色的中文译名与后来版本存在差异，因此“97拳皇人物名字对照”成为许多老玩家和新玩家关注的重点。
本文将对《拳皇97》中的主要角色进行中英文名称对照，并简要介绍其背景或特色，帮助读者更清晰地了解这一代作品的角色设定。
一、总结
《拳皇97》共有26位可操作角色，其中大部分角色在后续作品中继续出现。由于早期翻译风格不同，部分角色的中文译名与如今的版本有所不同。例如，“K’”被翻译为“克”，“Chun-Li”则被译为“春丽”。为了方便玩家识别和参考，以下表格整理了《拳皇97》中所有角色的原始英文名与常见中文译名对照。
二、人物名字对照表
| 英文名 | 中文译名 | 备注 |
| Terry Bogard | 泰利·博加德 | 拳王大赛的常客 |
| Andy Bogard | 安迪·博加德 | 泰利的弟弟 |
| Joe Higashi | 乔·喜嘉 | 日本格斗家 |
| Billy Kane | 比利·凯恩 | 神秘的黑人战士 |
| Robert Garcia | 罗伯特·加西亚 | 阿拉巴马州的拳击手 |
| Clark Steel | 克拉克·斯蒂尔 | 美国警探 |
| Iori Yagami | 伊莉娅·雅加米 | 基因改造者 |
| K' | 克 | 机械改造人 |
| Shingo Yagami | 肖恩戈·雅加米 | 伊莉娅的哥哥 |
| Leona Heidern | 莱昂娜·海登 | 德国女战士 |
| M. Bison | M·比翁 | 大蛇组织首领 |
| Vega | 维加 | 猫头鹰战士 |
| Geese Howard | 格斯·霍华德 | 拳王大赛创始人 |
| Kyo Kusanagi | 京·草薙 | 草薙一族的后裔 |
| Sakura Kagura | 樱花·卡古拉 | 草薙家族的继承者 |
| Haokah | 海卡 | 亚马逊战士 |
| Tizoc | 提佐克 | 亚马逊战士 |
| Benimaru | 仁丸 | 日本忍者 |
| Shermie | 舒梅 | 美国选手 |
| Christie | 克里斯蒂 | 美国选手 |
| Athena | 雅典娜 | 古希腊女神 |
| Chizuru Nagisa | 千石奈绪 | 东京大学学生 |
| Mai Shiranui | 真琴·白鹭 | 忍者 |
| Yuri Sakazaki | 柳·萨卡兹基 | 日本柔术高手 |
| Ryo Sakazaki | 润·萨卡兹基 | 忍者 |
| Robert Garcia | 罗伯特·加西亚 | 美国拳击手 |
三、结语
《拳皇97》作为系列中承前启后的作品，不仅在剧情和战斗系统上进行了重大升级，也在角色设定上留下了深刻印象。虽然部分角色的中文译名随着时间发生了变化，但它们在玩家们心中的地位始终不变。通过以上对照表，希望可以帮助大家更好地理解《拳皇97》中的角色设定，重温那段热血沸腾的格斗时光。
