【accidental】“Accidental” 一词在英语中通常表示“偶然的”或“意外的”,常用于描述非计划、非故意发生的事情。它在日常生活中和学术领域都有广泛的应用,尤其是在讨论事件发生的因果关系时。本文将从定义、使用场景、常见搭配及语境差异等方面对 “accidental” 进行简要总结,并通过表格形式展示其基本用法和相关词汇。
表格:Accidental 的用法与示例
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词(Adjective) |
| 含义 | 偶然的;意外的;非故意的 |
| 常见用法 | 描述未预料到的事件或行为 |
| 典型句型 | It was an accidental meeting. The accident happened accidentally. |
| 近义词 | coincidental, unintentional, fortuitous |
| 反义词 | intentional, planned, deliberate |
| 常见搭配 | accidental discovery, accidental injury, accidental death, accidental encounter |
| 语境差异 | 在正式场合中更偏向于“非故意的”,在口语中可能更强调“意外的” |
详细说明:
1. 定义与理解
“Accidental” 强调的是事情的发生并非出于本意或计划。例如,一个人在街上偶遇老朋友,这可以称为 “an accidental meeting”。
2. 使用场景
- 日常交流:如:“I met my friend by accident.”(我偶然遇到了我的朋友。)
- 新闻报道:如:“The fire was caused by an accidental spark.”(火灾是由一个意外火花引起的。)
- 法律或医学领域:如:“He suffered an accidental injury at work.”(他在工作中受了意外伤害。)
3. 常见搭配
- Accidental discovery:意外发现
- Accidental death:意外死亡
- Accidental encounter:偶然相遇
- Accidental injury:意外受伤
4. 语境中的细微差别
在某些情况下,“accidental” 可能带有轻微的负面意味,比如“accidental damage”(意外损坏)通常暗示责任问题。而在其他情况下,如“accidental success”(意外成功),则可能带有一种幸运的意味。
5. 与相近词汇的区别
- Coincidental 更强调时间上的巧合,而非原因。
- Unintentional 更强调“无意为之”的行为。
- Fortuitous 则更偏向于“幸运的”或“有利的”。
总结:
“Accidental” 是一个常见的形容词,用于描述非计划、非故意发生的事情。在不同语境下,它的含义可能会略有变化,但总体上都围绕“偶然”或“意外”展开。了解其常见搭配和使用方式有助于更准确地表达意思,避免误解。


