【bastard】“Bastard” 是一个英文词汇,字面意思是“私生子”,但在现代英语中,它常被用作一种带有贬义的称呼,用来形容不诚实、不道德或行为恶劣的人。这个词在不同语境下可能有不同的含义和情感色彩,有时也用于文学、电影或日常对话中表达强烈的不满或讽刺。
以下是对“bastard”一词的详细分析与使用场景总结:
| 项目 | 内容 |
| 词义 | 原意为“私生子”,引申义为“不诚实、不道德的人” |
| 词性 | 名词 / 动词(较少见) |
| 感情色彩 | 贬义,带有侮辱性 |
| 常见用法 | “He’s a real bastard.”(他是个真正的混蛋。) |
| 文化背景 | 在西方文化中,常用于表达愤怒或不满 |
| 文学/影视应用 | 常见于小说、剧本中塑造反派角色 |
| 口语化程度 | 高,多用于非正式场合 |
| 替代词 | scoundrel, rascal, villain, jerk |
| 敏感性 | 高,容易引起他人不适或冲突 |
总结:
“Bastard” 是一个具有强烈情感色彩的词汇,虽然其本义是“私生子”,但在现代使用中更多地被当作一种侮辱性的称呼。在写作或交谈中,应谨慎使用,以免造成不必要的误解或冒犯。了解其语境和语气,有助于更准确地运用这一词汇。


