【lastchristmas歌词中文】《Last Christmas》是英国流行乐队Wham!于1984年发行的经典圣诞歌曲,由George Michael创作并演唱。这首歌以其温暖的旋律和深情的歌词深受全球听众喜爱,尤其是在圣诞节期间被广泛传唱。以下是对《Last Christmas》歌词的中文总结与表格对照,帮助大家更好地理解歌曲内容。
一、歌词中文总结
《Last Christmas》讲述了一段爱情故事,主人公在去年的圣诞节遇到了心爱的人,但这段感情最终未能继续。歌曲表达了对过去美好时光的怀念,以及对失去爱情的无奈与遗憾。歌词中充满了节日氛围,同时也透露出一丝忧伤与感伤。
整首歌以回忆的方式展开,通过对比去年与今年的圣诞节,突出了时间的流逝和情感的变化。副歌部分重复“Last Christmas, I gave you my heart”,强调了主人公曾经的付出与现在的失落。
二、歌词对照表(英文 + 中文)
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Last Christmas, I gave you my heart | 去年圣诞节,我把我的心给了你 |
| But you gave me a cold shoulder | 但你却对我冷眼相待 |
| And the next day, I was on my own | 第二天,我就一个人了 |
| I tried to call you, but you didn't answer | 我试着打电话给你,你却没有回应 |
| So I said to myself, "I'm not going to be sad" | 所以我对自己说:“我不再会难过了” |
| But I still can't forget you | 但我还是无法忘记你 |
| I saw your face in the crowd | 我在人群中看到了你的脸 |
| I felt so happy, then I heard you say | 我感到非常开心,然后听到了你说 |
| "You're not the one" | “你不是我的那个人” |
| Last Christmas, I gave you my heart | 去年圣诞节,我把我的心给了你 |
| But you gave me a cold shoulder | 但你却对我冷眼相待 |
| And the next day, I was on my own | 第二天,我就一个人了 |
| I tried to call you, but you didn't answer | 我试着打电话给你,你却没有回应 |
| So I said to myself, "I'm not going to be sad" | 所以我对自己说:“我不再会难过了” |
| But I still can't forget you | 但我还是无法忘记你 |
三、结语
《Last Christmas》不仅是一首经典的圣诞歌曲,更是一首关于爱情与回忆的抒情作品。它用简单而真挚的语言,打动了无数人的心。无论是节日气氛还是情感表达,《Last Christmas》都值得反复聆听与品味。


