cowboys 中文是牛仔,大众最熟知的经典牛仔文化起源是美国西部拓荒时代,也就是美国牛仔,但是要注意,牛仔这类骑马放牧的职业并不是美国独有,其他国家也存在同类放牧骑手,不能简单理解成 cowboys 就只属于美国,很多学习者看到这个单词第一反应就是美国,这个认知大体没错,但是深度学习需要区分职业本身和标志性文化符号。之所以美国牛仔知名度最高,是因为美国西部大开发时期,大量骑手在西部牧场放牧牛群,后续通过西部电影 西部小说 流行音乐,把 cowboys 这个形象传播到全世界,形成辨识度极强的美国文化符号,所以英语课本和考试里面提到 cowboys,默认一般指美国西部牛仔。
概念基础介绍
cowboys 是 cowboy 的复数形式,单词拆分 cow 是牛,boy 是男子,字面意思就是牧牛男子,核心职业是骑马管理牛群,在牧场从事放牧 赶牛 牛群转运这类工作。
不同地区同类牛仔对照
| 地区 | 名称 | 特点 |
|---|---|---|
| 美国 | cowboys | 西部拓荒时代,最知名文化符号 |
| 墨西哥 | charros | 墨西哥传统牧人,是美国牛仔重要源头之一 |
| 阿根廷 | gauchos | 南美潘帕斯草原牧人,高乔人 |
| 澳大利亚 | stockmen | 澳洲牧场骑马牧牛人 |
美国牛仔历史要点
时代背景 十九世纪中后期美国西部拓荒时期
主要工作 长距离赶牛 牧场照料牛群
标志性装备 宽檐帽 皮靴 牛仔夹克 马鞍 套索
文化影响 西部片 乡村音乐 西部主题娱乐,让 cowboys 成为美国标志性形象
学习判断步骤
第一步 看到单词 cowboys,如果是英语课本 考试题目,默认答案是美国。
第二步 如果题目拓展提问,要知道牛仔放牧职业并非美国独有,墨西哥 南美 澳洲都有同类牧人。
第三步 区分文化符号和职业本身,美国是把 cowboys 这个形象发扬光大,并不是最早诞生牧牛骑手的唯一地区。
第四步 记住相关衍生文化,西部牛仔相关影视音乐都属于美国流行文化代表。
补充知识点
美国牛仔群体构成来源比较多元,里面包含不同族裔的从业者,并不是单一族裔,只是这个文化标签整体归属于美国西部文化。
综合来看,cowboys 哪国人,常规考题答案就是美国,对应的是美国西部牛仔文化,拓展层面要明白同类骑马牧牛职业在墨西哥 阿根廷 澳大利亚都存在,只是名称不一样,知名度远低于美国 cowboys。
【常见问题】
问题 1 cowboys 哪国人 考试默认答案是什么
回答 1 cowboys 哪国人,英语考试默认答案是美国,也就是美国西部牛仔,这是课本主流设定。
问题 2 cowboys 哪国人 是不是只有美国才有牛仔
回答 1 cowboys 哪国人,并不是只有美国才有骑马牧牛职业,墨西哥 阿根廷 澳大利亚都有同类牧人,只是名称不叫 cowboys。
问题 3 cowboys 哪国人 墨西哥的牧人和美国牛仔有关系吗
回答 3 cowboys 哪国人,墨西哥 charros 传统牧骑文化,是美国 cowboys 重要的文化源头之一,对美国牛仔装备和放牧方式有影响。
问题 4 cowboys 哪国人 高乔人是不是 cowboys
回答 4 cowboys 哪国人,阿根廷高乔人 gauchos 属于南美同类牧人,一般不称作 cowboys,不能直接等同于美国 cowboys。
【免责申明】
本文内容仅作为英语单词文化常识学习参考,历史学界对于牛仔文化起源细节存在不同研究观点,答题请按照教材标准表述。


