在日常生活中，我们常常会遇到一些需要翻译或表达的情况。比如当我们想询问某个事物的英文对应时，“重的英文是什么意思”就成了一个很常见的问题。那么，今天我们就来探讨一下这个问题。

首先，我们需要明确的是，“重”的英文单词是“heavy”。这个词在英语中用来描述物体的质量或者重量较大。例如，当你想说一个箱子很重的时候，就可以说“The box is heavy.” 这里的“heavy”就是用来形容这个箱子的质量大。

此外，“heavy”这个词不仅仅局限于描述物理上的重量，在某些情况下也可以用于比喻意义。比如，当我们说某人的心情很沉重时，可以用“Heavy heart”来表达这种情感状态。同样地，如果一个人的行为举止让人感到压力很大，我们也可以用“Heavy pressure”来形容这种感受。

除了“heavy”之外，还有其他与重量相关的词汇，如“weighty”，它也有“沉重”的意思，并且更多地被用来形容抽象的概念，比如重要性或者是责任感。而“weigh”则是动词形式，表示称量物体的重量，比如“I want to weigh this bag before I pack it for traveling.”（我想在打包旅行袋之前称一下这个包的重量）。

总之，“重”的英文翻译主要是“heavy”，但根据具体语境的不同，也可能使用到其他的词汇。通过了解这些基本的表达方式，我们可以更准确地传达信息，避免因语言障碍而导致的误解。希望这篇文章能帮助大家更好地理解和运用这些词汇！