【七年级下册人教版12页mother is day 这篇课文怎么翻译】一、
在七年级下册人教版教材中,第12页的课文题目为“Mother's Day”,中文译为“母亲节”。该课文主要围绕母亲节的由来、意义以及人们如何表达对母亲的感激之情展开。文章语言简洁明了,适合初中生阅读和理解。
为了帮助学生更好地掌握课文内容,本文将提供该课文的中文翻译,并通过表格形式展示关键句型与对应翻译,便于学生对照学习和记忆。
二、课文翻译与重点句型对照表
原文句子 | 中文翻译 |
Mother’s Day is a special day for mothers. | 母亲节是一个特别的日子,献给母亲们。 |
People often give their mothers gifts or cards on this day. | 人们常常在这一天给母亲送礼物或贺卡。 |
It is also a time to show love and thanks to mothers. | 这也是向母亲表达爱与感谢的时候。 |
In the United States, Mother’s Day is celebrated on the second Sunday in May. | 在美国,母亲节是在五月的第二个星期日庆祝的。 |
Some people cook meals for their mothers at home. | 有些人会在家为母亲做一顿饭。 |
Others send flowers or write letters. | 其他人则送花或写信。 |
Mother’s Day reminds us to be grateful to our mothers. | 母亲节提醒我们要感恩我们的母亲。 |
三、学习建议
1. 理解背景:了解母亲节的起源和不同国家的庆祝方式,有助于更深入地理解课文内容。
2. 积累词汇:注意文中出现的关键词如“gifts”、“cards”、“celebrate”等,积累相关词汇。
3. 模仿写作:可以尝试用英文写一段关于自己母亲的话,练习表达感恩之情。
4. 对比阅读:如果条件允许,可以对比阅读其他版本的“Mother’s Day”课文,加深理解。
四、结语
“Mother’s Day”是一篇富有情感和教育意义的课文,通过学习这篇课文,学生们不仅能够提高英语阅读能力,还能增强对家庭和亲情的理解。希望同学们在学习过程中,能够用心体会母亲的关爱,学会感恩与回报。