【二犬情深文言文翻译及注释】《二犬情深》是一篇讲述两只狗之间深厚情感的文言短文，语言简练，寓意深远。本文将对该文进行翻译与注释，并以表格形式总结关键内容。
一、文章原文（节选）
> 有二犬，一曰白，一曰黑。白性温良，黑性刚烈。一日，白病，卧于室。黑守其侧，不食不眠。人问之曰：“汝何不食？”黑不应。人又问：“汝何不眠？”黑亦不应。久之，白卒。黑悲鸣数日，终不食而死。
二、翻译
有两只狗，一只叫白，一只叫黑。白性格温和善良，黑性格刚烈。一天，白生病了，躺在房间里。黑一直守在它旁边，不吃不睡。有人问它：“你为什么不吃饭？”黑没有回答。又有人问：“你为什么不睡觉？”黑也没有回答。过了很久，白死了。黑悲痛地叫了几天，最终也不吃东西，跟着死了。
三、注释
| 文言词语 | 现代汉语解释 | 注释说明 |
| 有二犬 | 有两只狗 | “有”表示存在，引出主体 |
| 曰 | 叫作 | 表示命名 |
| 性 | 性格 | 指动物的性格特征 |
| 温良 | 温和善良 | 描述白的性格 |
| 刚烈 | 坚强刚毅 | 描述黑的性格 |
| 病 | 生病 | 表示身体不适 |
| 卧于室 | 躺在屋里 | 说明白的状态 |
| 守其侧 | 守在旁边 | 表示黑对白的照顾 |
| 不食不眠 | 不吃不睡 | 表现黑的执着 |
| 人问之 | 有人问它 | 引出对话部分 |
| 应 | 回答 | 表示回应动作 |
| 悲鸣 | 悲伤地叫 | 表达黑的情感 |
| 数日 | 几天 | 表示时间长度 |
| 终不食 | 最后不吃 | 表示黑的决绝 |
| 而死 | 并且死去 | 表示结果 |
四、总结
《二犬情深》通过两只狗之间的深情厚谊，表达了动物之间真挚的情感。文中“白”与“黑”性格各异，但彼此相依，即使一方去世，另一方也因悲伤而亡，体现了忠诚与情感的力量。该文虽短，却感人至深，反映了古人对动物情感的理解与尊重。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 二犬情深文言文翻译及注释 |
| 文言文内容 | 有二犬，一曰白，一曰黑……终不食而死 |
| 翻译 | 两只狗，一个叫白，一个叫黑……最终也不吃东西，跟着死了 |
| 注释 | 包含主要文言词句的现代解释 |
| 主旨 | 表达动物之间深厚的情谊，体现忠诚与情感 |
| 风格 | 简洁生动，富有感染力 |
| 启示 | 情感无分贵贱，动物也有感情 |
如需进一步探讨文言文写作技巧或类似题材的文章分析，欢迎继续提问。
