【周公诫子书原文及译文欣赏】《周公诫子书》是西周时期著名政治家、思想家周公旦写给其子伯禽的一封家书，内容深刻，语言简练，体现了儒家“礼贤下士”、“谦虚谨慎”的思想精髓。本文将对《周公诫子书》的原文进行整理，并附上译文，便于读者理解与欣赏。
一、文章总结
《周公诫子书》以周公的身份，劝诫其子在治理国家时要保持谦逊、尊重人才、勤于政事。文中通过列举历史人物的事例，强调了“德行”和“仁义”在治国中的重要性，同时也表达了对儿子的期望与关爱。
全文虽短，但寓意深远，至今仍具有现实意义，尤其在领导力、道德修养等方面给予后人深刻的启示。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 周公诫子曰：“呜呼！吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，我于天下亦不轻矣。然一沐三捉发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。” | 周公告诫他的儿子说：“唉！我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，我在天下地位也不轻啊。但我一次洗头时多次握住头发，一顿饭时多次吐出食物，还怕失去了天下的贤士。” |
| 吾闻之也：‘君子贤而能容罢，知而能容愚，博而能容浅，粹而能容杂。’ | 我听说：‘君子贤能却能容纳无能的人，聪明却能容纳愚昧的人，广博却能容纳浅薄的人，纯正却能容纳杂乱的人。’ |
| 故曰：‘骄奢淫逸，所自邪也。’ | 所以说：‘骄傲奢侈、放纵享乐，是自己走向邪道的原因。’ |
| 吾戒子勿以位骄人，勿以贵骄人。 | 我告诫你，不要因为地位高就轻视别人，不要因为尊贵就看不起别人。” |
| 子曰：‘予小子履，敢用玄牡，告于皇皇后帝：惟尔有神，尚克相予。’ | （此处为引用其他典籍内容，意为：我这个晚辈姬发，敢于用黑色公牛祭祀天地，向伟大的天帝祈祷：希望你们这些神灵，能够帮助我。”） |
三、总结与赏析
《周公诫子书》虽篇幅不长，但内容丰富，语言凝练，情感真挚。周公以自身为例，强调了“敬贤”、“慎行”、“谦逊”的重要性，不仅是一位父亲对儿子的教诲，更是一位政治家对后世的忠告。
通过表格形式的对比，可以清晰地看到古文与现代汉语之间的对应关系，有助于理解原文的深层含义。同时，文章中提到的“贤而能容罢，知而能容愚”等观点，至今仍值得我们深思与借鉴。
结语：
《周公诫子书》不仅是一篇家训，更是一部关于治国、修身、处世的经典之作。它提醒我们，在追求成功的同时，更要注重品德修养与对他人的尊重。愿我们在学习与生活中，都能从中汲取智慧，成为真正的“君子”。
