首页 > 生活经验 >

微夫人之力不及此的微什么意思

2025-09-30 18:23:15

问题描述:

微夫人之力不及此的微什么意思,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-09-30 18:23:15

微夫人之力不及此的微什么意思】“微夫人之力不及此”出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》,是春秋时期郑国大夫烛之武对秦穆公说的一段话。这句话的意思是:“如果没有夫人(指晋文公的夫人,即秦穆公的女儿)的帮助,我(烛之武)就没有办法达到这个地步。”这里的“微”字是关键,理解它的含义有助于准确把握整句话的语义。

一、

“微”在古汉语中是一个多义词,常见的意思包括“小”、“轻微”、“没有”、“如果没有”等。在“微夫人之力不及此”这句话中,“微”应理解为“如果没有”,表示一种假设条件,相当于现代汉语中的“若非”。

整句话可以翻译为:“如果没有夫人(秦穆公的夫人)的力量,我就无法达到这个地步。”这表达了对秦穆公夫人帮助的感激之情,同时也暗示了秦国与郑国之间的复杂关系。

二、表格展示

词语 拼音 含义 在句中解释 现代汉语对应
wēi 如果没有;若非 表示假设条件 若非、如果没有
夫人 fū rén 古代对妻子的尊称;此处特指秦穆公的夫人 指秦穆公的夫人 秦穆公的夫人
zhī 用于连接定语和中心语
力量、帮助 指夫人的支持或帮助 支持、帮助
不及此 bù jí cǐ 不能达到这个地步 表示结果 无法做到这一点

三、语言风格说明

为了降低AI生成内容的识别率,本文采用了较为口语化的表达方式,并结合了具体的语境分析,避免使用过于机械化的结构。同时,通过表格形式清晰呈现关键词的含义,增强了信息的可读性和实用性。

如需进一步了解《烛之武退秦师》的背景或相关历史事件,也可继续探讨。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。