【takeout是什么意思及用法】“Takeout” 是一个英文词汇，常见于日常交流和餐饮行业中。它有多种含义，根据不同的语境可以表示不同的意思。以下是对 “takeout” 的详细解释和用法总结。
一、基本含义
| 中文意思 | 英文解释 | 举例说明 |
| 外带 | Food that is taken away from a restaurant to eat elsewhere | I ordered a takeout pizza.（我点了外带披萨。） |
| 拿走 | To take something away from a place | The police took out the evidence from the room.（警察从房间里拿走了证据。） |
| 提取 | To extract or remove something | He took out a pen from his pocket.（他从口袋里拿出一支笔。） |
二、常用用法
1. 在餐饮行业中的使用
- takeout food：指顾客在餐厅点餐后不现场用餐，而是带走的食物。
- takeout order：外带订单，通常通过电话或在线平台下单。
2. 在一般生活中的使用
- take out a loan：贷款
- take out a fire：扑灭火灾
- take out a trash：倒垃圾
3. 在口语中
- “Can I take out the trash?”（我可以倒垃圾吗？）
- “Do you want to take out for dinner?”（你想要外带晚餐吗？）
三、常见搭配与例句
| 搭配 | 中文解释 | 例句 |
| take out a book | 借出一本书 | She took out a novel from the library.（她从图书馆借了一本小说。） |
| take out a loan | 贷款 | He took out a loan to buy a car.（他贷款买了一辆车。） |
| take out the trash | 倒垃圾 | I’ll take out the trash after dinner.（晚饭后我会倒垃圾。） |
| take out a fire | 扑灭火灾 | Firefighters took out the fire quickly.（消防员迅速扑灭了火灾。） |
四、总结
“Takeout” 是一个多义词，主要根据上下文来判断其具体含义。在日常生活中，最常见的是指“外带食物”，尤其是在餐饮场合。此外，“take out” 也可以表示“提取”、“拿走”或“取出”等动作。掌握这些用法有助于更好地理解和运用这一词汇。
| 项目 | 内容 |
| 基本含义 | 外带、拿走、提取 |
| 常见用法 | 餐饮、日常动作、口语表达 |
| 例句 | 我点了外带披萨 / 他从口袋里拿出一支笔 |
| 注意事项 | 根据语境判断具体意思，避免误解 |
如需进一步了解相关词汇或句子结构，可参考英语语法书籍或在线学习平台进行深入学习。
