different 本身基础词性是形容词,它并不是多词性单词,一个单词本身不会同时拥有名词动词副词多种词性,我们常说的 different 各种词性,实际是它所属整个同根词族,由 different 以及它派生出来的名词 difference 副词 differently 动词 differ 拓展动词 differentiate 对应名词 differentiation,还有带否定前缀的 indifferent indifference,这套词族是中小学英语 中考 高考 四六级高频考点,很多学生容易混淆,误以为 different 本身可以当名词或者动词使用,写句子的时候出现词性错误,核心原理是英语派生构词,依靠后缀前缀改变单词词性,词根源头是动词 differ,再一步步衍生出 different 这个形容词,继续派生其他词性。
词族总览表格
| 单词 | 词性 | 中文释义 | 核心搭配 |
|---|---|---|---|
| different | 形容词 | 不同的 有差异的 | be different from |
| differently | 副词 | 不同地 有区别地 | 修饰动词 |
| difference | 名词 | 差别 差异 分歧 | the difference between A and B make a difference |
| differ | 动词 | 相异 有区别 意见不同 | differ from differ in |
| differentiate | 动词 | 区分 辨别 使产生差异 | differentiate A from B |
| differentiation | 名词 | 区分 分化 差异化 | 学术正式用词 |
| indifferent | 形容词 | 漠不关心的 中立的 | be indifferent to |
| indifference | 名词 | 冷漠 无动于衷 | 抽象名词 |
各词性详细用法
1 形容词 different
这是原词本身词性,在句子里两种用法,第一种放在名词前面做前置定语,第二种放在系动词 am is are 之后做表语,固定搭配 be different from,意思是与什么不同,正式考试优先使用 from,美式口语偶尔会见到 different than,应试答题不推荐。
2 副词 differently
由形容词 different 加上后缀 ly 变化而来,副词的作用是修饰动词 形容词或者整个句子,一般放在动词后面或者句末,用来表达动作是以不一样的方式完成,不能放在名词前面修饰名词。
3 名词 difference
由形容词 different 变换而来,词尾 t 改成 ce,属于形容词变名词经典后缀,这个名词可数不可数都可以使用,表达两者之间的差别,高频短语 make a difference,含义是起作用 产生影响。
4 动词 differ
是整个词族的原始词根动词,属于不及物动词,句子里面直接充当谓语,不能和 be 动词同时连用,不能写成 are differ,常用搭配 differ from 表示事物本身存在差异,differ in 表示在某一方面有差异,differ with sb 表示和某人意见不一致。
5 拓展动词 differentiate
属于二级派生动词,语义比 differ 更深一层,differ 只是客观上本来就不一样,differentiate 强调人主动去分辨 区分两者差别,常考搭配 differentiate A from B,把 A 和 B 区分开。
6 拓展名词 differentiation
是 differentiate 对应的名词,多用于生物 商业这类正式学术场景,日常普通写作使用频率偏低。
7 拓展形容词 indifferent
添加否定前缀 in,注意词义发生引申,不是相同的,而是漠不关心的,固定搭配 be indifferent to sth,这个是考试熟词僻义高频坑点。
8 拓展名词 indifference
indifferent 对应的抽象名词,含义是冷漠 无动于衷。
学习记忆步骤
第一步 先锁定原词 different,牢记它唯一基础词性是形容词,先掌握 be different from 这个核心搭配,打好基础。
第二步 给形容词 different 加后缀 ly,得到副词 differently,理解 ly 后缀的功能,就是形容词转副词。
第三步 把 different 词尾 t 改成 ce,转化成名词 difference,同步记忆高频短语 make a difference。
第四步 回溯词根动词 differ,理解是先有动词 differ,才派生出形容词 different,理顺整个词族生成逻辑。
第五步 学习二级派生词 differentiate 和它对应的名词 differentiation,区分它和基础动词 differ 的语义差别。
第六步 单独记忆带 in 前缀的 indifferent 和 indifference,重点记住词义引申为冷漠,不要望文生义翻译成没有差别。
第七步 做句子填空训练,根据句子语法位置判断该选用 different 对应的哪一种词性,巩固词性判断能力。
高频易错点
第一 词性误用,把 different 当成名词,句子里面直接当主语或者宾语,这是最常见错误。
第二 搭配介词错误,be different 后面错用 with,标准搭配是 from。
第三 拼写错误,difference 容易漏写字母,differently 容易漏写 ly 后缀。
第四 词义误判,看到 indifferent,错误理解成没有差异的,忽略它真实含义是漠不关心。
学习 different 各种词性,重点要分清,different 本身只是形容词,其他词性单词属于同根派生词,做题时根据句子语法位置,判断需要定语表语就用 different,需要修饰动词就用 differently,需要名词作主语宾语就用 difference,需要谓语动词就选用 differ 或者 differentiate。
【常见问题】
问题 1 different 本身是什么词性
回答 1 different 本身词性是形容词,它本身不具备名词动词副词词性,大家所说 different 各种词性,是它对应的整套同根派生词,包含名词 difference 副词 differently 动词 differ。
问题 2 different 变成副词是什么形式
回答 1 different 变成副词是 differently,通过形容词加 ly 后缀得到,different 作为形容词不能修饰动词,想要修饰动作表达不同地,就必须使用副词 differently。
问题 3 different 对应的名词是什么
回答 1 different 对应的名词是 difference,由 different 词尾 t 改成 ce 变化而来,difference 是可数兼不可数名词,常考短语 make a difference 就使用这个名词形式。
问题 4 different 和 differ 是什么词性区别
回答 1 different 是形容词,用来描述事物属性,differ 是动词,在句子当中充当谓语,表示事物存在差异,这就是 different 和 differ 最核心词性区别,写句子不能混用。
【免责申明】
本内容仅为 different 同根词词性变换的英语学习科普,用法和搭配参考通用中小学英语教材,不同地区考试大纲可能存在细微差异,学习请以任课教材以及考试要求为准,本文不替代专业英语教学,不对考试结果承担相关责任。


