Nissan 官方中文名称是日产，以前国内老资料经常叫尼桑，尼桑属于音译俗称，现在官方统一规范中文名称为日产，也就是日产汽车，是日本的汽车品牌，国内合资主体叫东风日产，很多人容易把东风日产直接当成品牌名，东风是中方合资企业，Nissan 品牌本身中文是日产。

尼桑这个叫法来源就是 Nissan 的音译，早年民间、老司机圈子一直这么叫，一直沿用至今，日常口语两种叫法都能听懂，但是官方宣传、合格证、官网全部使用日产，不再主推尼桑这个译名。

名称对照表

深度补充说明

Nissan 全称 Nissan Motor Co.,Ltd，中文全称日产自动车株式会社，品牌创立时间很早，产品线覆盖家用轿车 SUV 跑车 新能源车型，经典车型比如天籁、轩逸、奇骏、GTR。

区分概念很关键，东风日产是合资公司，由东风汽车和日产汽车合资组建，负责国产 Nissan 车型生产销售，品牌归属依旧是 Nissan 日产，不要混淆合资公司和品牌中文名。

现在部分老车迷还是习惯说尼桑，属于历史遗留口语，不属于错误，只是不属于官方标准中文名称。

补充要点

海外市场部分地区也直接保留 Nissan 英文标识，没有额外中文译名，只有进入中国市场之后才确定日产这个官方中文名称。

【常见问题】

问题 1 nissan 中文名叫什么 尼桑是不是官方名字

回答 1 nissan 中文名叫什么 尼桑是音译俗称，官方现在标准中文名称是日产。

问题 2 nissan 中文名叫什么 东风日产就是品牌吗

回答 1 nissan 中文名叫什么 东风日产是国内合资公司，品牌本身中文名叫日产，东风属于中方合作方。

问题 3 nissan 中文名叫什么 为什么两种叫法都有人用

回答 1 nissan 中文名叫什么 尼桑是早年音译流传下来，民间习惯保留，官方后来统一规范名称为日产，所以两种叫法并行。

问题 4 nissan 中文名叫什么 GTR 是这个品牌吗

回答 1 nissan 中文名叫什么 是的，GTR 属于日产旗下经典跑车车型。

【免责申明】

本内容为汽车品牌名称科普，品牌官方命名以日产中国官方公示信息为准。