【adjoining】在建筑、地理和日常生活中,“adjoining”是一个常见的描述词,用来表示两个事物彼此相邻或紧挨着。它常用于描述空间、区域、房间、地块等之间的关系。以下是对“adjoining”的总结与相关概念的整理。
一、总结
“Adjoining”是指两个或多个物体、区域、结构等彼此靠近、接触或共享边界的状态。这种关系可以是物理上的,也可以是逻辑上的。例如,一个房间与另一个房间“adjoining”意味着它们之间没有隔断,或者有共同的墙壁。
在实际应用中,“adjoining”常用于以下场景:
- 建筑设计:如“adjoining rooms”(相邻房间)
- 土地划分:如“adjoining plots of land”(相邻的土地)
- 法律文件:如“adjoining properties”(相邻财产)
- 日常语言:如“the house is adjoining the garden”(房子与花园相邻)
使用“adjoining”时,需要注意其与“adjacent”的区别。虽然两者都表示“靠近”,但“adjacent”更强调位置接近,而“adjoining”则更强调直接接触或共享边界。
二、相关词汇对比表
| 英文单词 | 中文意思 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| Adjoining | 相邻的 | 表示两个事物直接接触或共享边界 | The two rooms are adjoining. |
| Adjacent | 邻近的 | 强调位置接近,但不一定接触 | The park is adjacent to the school. |
| Next to | 在……旁边 | 口语化表达,表示位置靠近 | My house is next to the store. |
| Beside | 在……旁边 | 同上,多用于口语或书面语 | She sat beside me during the meeting. |
| Connected | 连接的 | 强调两者之间有某种联系或通道 | The two buildings are connected by a bridge. |
三、注意事项
1. 语境选择:根据具体语境选择合适的词汇,避免混淆。
2. 语法搭配:通常与“to”连用,如“adjoining to the room”。
3. 正式与非正式:在正式场合建议使用“adjoining”或“adjacent”,而在日常对话中可用“next to”或“beside”。
通过合理使用“adjoining”及相关词汇,可以更准确地描述空间关系,提升语言表达的清晰度与专业性。


