【codo什么意思】“codo”是一个西班牙语词汇，直译为“肘部”，但在不同语境中可能有不同的含义。以下是对“codo”一词的详细解释和用法总结。
一、基本含义
| 词性 | 词义 | 中文翻译 | 示例 |
| 名词 | codo | 肘部 | Tengo un dolor en el codo.（我的肘部很疼。） |
| 名词 | codo | 拐角 | El coche dobló por el codo de la calle.（汽车拐过了街角。） |
| 动词 | doblar el codo | 弯曲肘部 | No te dobles el codo, es malo para la salud.（不要弯曲你的肘部，对身体不好。） |
二、常见用法与搭配
1. En el codo
- 含义：在肘部
- 例句：Le dieron un golpe en el codo.（他被打了肘部。）
2. Codo a codo
- 含义：并肩而行；密切合作
- 例句：Trabajamos codo a codo para terminar el proyecto.（我们并肩工作完成了这个项目。）
3. Doblar el codo
- 含义：弯曲肘部；也比喻“屈服”或“让步”
- 例句：No se dobló el codo ante la presión.（他没有在压力下屈服。）
三、文化与俚语中的“codo”
在某些拉美国家，“codo”也可能作为俚语使用，表示“朋友”或“伙伴”，但这种用法较为少见，通常在特定地区或群体中使用。
四、总结
“Codo”在西班牙语中主要表示“肘部”，也可指“拐角”。它常用于描述身体部位或空间位置，并在一些固定表达中具有比喻意义。根据上下文的不同，“codo”可以有多种含义，理解时需结合具体语境。
| 词语 | 含义 | 常见用法 |
| codo | 肘部 | 在身体部位中使用 |
| codo | 拐角 | 在空间描述中使用 |
| codo a codo | 并肩 | 表示合作或紧密关系 |
| doblar el codo | 弯曲肘部 | 也可比喻屈服 |
如需进一步了解西班牙语词汇或语法，建议参考权威词典或语言学习平台。
